jueves, 28 de mayo de 2015

oye ke riko - http://puu.sh/i3GeW/7d2a524f77.jpg

¡Hora de la dosis semanal de orgasmos culinarios! Esta semana comenzará el típico "campamento de entrenamiento/concentración" en la Academia Tohtsuki. Los alumnos de primer año deberán enfrentarse a diversas tareas que de no ser aprobadas, podrían significar su expulsión. Durante este campamento, Souma conocerá a Takumi Aldini, un chico italiano-japonés que al parecer ve a Souma como un rival. ¿Desafiará Takumi a Souma? ¿Cuál será la primera tarea a realizar durante este campamento? Eso y más en el episodio. 

Por cierto, hemos decidido cambiar el nombre "Tootsuki" por "Tohtsuki" debido a que en este episodio aparece el siguiente cartel: http://puu.sh/i3D3R/0fccd37218.jpg. Por ello, asumiremos que "Tohtsuki" es la romanización oficial del nombre de la academia a menos que algo diga lo contrario.

¡Pronto más novedades!

¡Que disfruten del episodio!


ADVERTENCIA: ¡No veas esta serie si tienes hambre!

Traducción en español latino con honoríficos.

PD: Recuerden que buscamos staff, especialmente Qcers y correctores. Pasarse por nuestro canal en IRC Rizon, #Hagure, o dejar un comentario en nuestra web para mayor información.

Publicado el jueves, mayo 28, 2015 por Ironman

Ver comentarios

martes, 19 de mayo de 2015

#foodgasm - http://puu.sh/hTum7/291141f50e.gif 

¡Y volvemos a estar al día con los orgasmos culinarios!

Esta semana tendremos un capítulo lleno de acción. Souma se enfrentará a Nikumi en un Shokugeki que promete ser muy parejo. Ambos están jugándose el todo por el todo, así que harán relucir sus habilidades para cocinar al máximo. ¿Quién será el ganador? ¿Será Souma capaz de superar la carne A5 de Nikumi? ¿Será Nikumi capaz de usar ropa aún más reveladora? ¡Descubran todo eso y más, en este nuevo episodio!


ADVERTENCIA: ¡No veas esta serie si tienes hambre!

Traducción en español latino con honoríficos.

PD: Recuerden que buscamos staff, especialmente Qcers y correctores. Pasarse por nuestro canal en IRC Rizon, #Hagure, o dejar un comentario en nuestra web para mayor información.

Publicado el martes, mayo 19, 2015 por Ironman

Ver comentarios


Y después de cerca de cinco meses sin noticias sobre el As, ¡hemos vuelto a la carga! La verdad es que esta parece ser nuestra serie maldita. Hacemos de todo para poder sacarla adelante, pero siempre algo sale mal. 

En fin, en este pequeño pack veremos la culminación de los entrenamientos de Seido para las clasificatorias al Nacional. Conoceremos a los jugadores que serán los titulares durante los encuentros, y además, podremos ver el inicio del primer partido clasificatorio que será contra el Instituto Maimon del Oeste.

Aprovecho también este espacio para darle la más cordial bienvenida a Seele_Majere dentro de la familia de Hagure. ¡Con este pack se estrena como traductor en el mundo fansuberil y esperamos que siga traduciendo muchos capítulos más de ahora en adelante!

Por otro lado, Nahook, quien tradujo los capítulo 19 y 20, pasará a ser qcer de la serie junto a mí.

Finalmente, un agradecimiento muy grande tanto a Furashi como a Shujin0 que a pesar de los inconvenientes que se ha tenido con la serie, no han dejado de realizar su labor. 

¡Sin más que agregar, que disfruten del pack!


Traducción en español de España (Castellano).

PD: Recuerden que buscamos staff en casi todas las posiciones. Pasarse por nuestro canal en IRC Rizon, #Hagure, o dejar un comentario en nuestra web para mayor información.

Publicado el martes, mayo 19, 2015 por Ironman

Ver comentarios

viernes, 15 de mayo de 2015

:zukulemthohttp://puu.sh/hOMLC/3a3848b8d8.jpg

¡Volvemos a la carga con los orgasmos culinarios! Lamentamos la demora, pero tuvimos algunos problemillas con el staff de la serie. Ahora que ha sido solucionado el problema, esperamos poder publicar con mayor regularidad las rilíses.

¿Qué se viene en este pequeño pack? Pues en el primer capítulo veremos un duelo de cocina entre Souma e Isshiki-senpai que tendrá un desenlace interesante. Posteriormente se explicará la forma en que se resuelven los conflictos entre los alumnos de la academia, y por fin comprenderemos por qué la serie se llama Shokugeki no Souma. En el segundo episodio aparecerá la waifu de Jintan (que por cierto se dice por ahí que murió desangrado luego de ver el episodio), quien bajo órdenes de Nakiri Erina busca clausurar una cierta Sociedad Investigadora (SI) y Souma tratará de impedirlo.

¡Se viene unos capítulos muy interesantes, así que prepárense!

¡Un agradecimiento muy grande a Nyara, quien nos ayudará con el QC de la serie de ahora en adelante!


ADVERTENCIA: ¡No veas esta serie si tienes hambre!

Traducción en español latino con honoríficos.

PD: Recuerden que buscamos staff, especialmente Qcers y correctores. Pasarse por nuestro canal en IRC Rizon, #Hagure, o dejar un comentario en nuestra web para mayor información.

Publicado el viernes, mayo 15, 2015 por Ironman

Ver comentarios


¡Hora de un nuevo capítulo de DxD BorN! 

Este capítulo se dividirá en dos partes. En la primera mitad del capítulo veremos el desenlace de la pelea contra Loki. ¿Qué hará Rias ahora que Issei ha sido herido de gravedad? En la segunda parte, Issei y Akeno tendrán una cita. Conoceremos más sobre el duro pasado de Akeno y finalmente, Issei desarrollará un muy "interesante" nuevo poder.

¡Que lo disfruten!
DESCARGA

Rias best girl!

Si se atrasan las rilíses, blame RDF.

Versión sin censura.
 
Traducción en español latino sin honoríficos 

PD: Esta serie la hacemos en conjunto con nuestros hamijos de Hoshizora y Seigi. ¡No olviden visitarlos!

PD2: Recuerden que buscamos staff en casi todas las posiciones, especialmente correctores y Qcers. Pasarse por nuestro canal en IRC Rizon, #Hagure, o dejar un comentario en nuestra web para mayor información.

Publicado el viernes, mayo 15, 2015 por Ironman

Ver comentarios

viernes, 8 de mayo de 2015


¡Hora de más Ore Monogatari! ¿Qué sorpresas nos tendrán la pareja del año esta semana? En esta ocasión, Takeo y Yamato organizarán una cita grupal con chicas y chicos de sus respectivos institutos. Parecería que les espera una tarde muy amena, pero como en toda serie, siempre hay espacio para que algo no salga como se espera. ¡Prepárense para un capítulo lleno de emociones!


Traducción en español de España (Castellano) sin honoríficos

PD: Recuerden que buscamos staff en casi todas las posiciones, especialmente correctores y Qcers. Pasarse por nuestro canal en IRC Rizon, #Hagure, o dejar un comentario en nuestra web para mayor información.

Publicado el viernes, mayo 08, 2015 por Ironman

Ver comentarios

jueves, 7 de mayo de 2015


Bueno, hora de más DxD. 

En esta ocasión, tendremos un capítulo lleno de acción, lo cual implica que no habrán tetas :(. En fin, Issei y compañía tendrán que pelear contra Loki, un dios nórdico. Las cosas se saldrán de control y tendremos algunas sorpresas. Aquellos que leen las novelas se decepcionarán un poco, ya que han alterado el orden de la historia y también han cambiado un par de cosas. 


Rias best girl!

Si se atrasan las rilíses, blame RDF.

Versión sin censura.
 
Traducción en español latino sin honoríficos 

PD: Esta serie la hacemos en conjunto con nuestros hamijos de Hoshizora y Seigi. ¡No olviden visitarlos!

PD2: Recuerden que buscamos staff en casi todas las posiciones, especialmente correctores y Qcers. Pasarse por nuestro canal en IRC Rizon, #Hagure, o dejar un comentario en nuestra web para mayor información.

Publicado el jueves, mayo 07, 2015 por Ironman

Ver comentarios

sábado, 2 de mayo de 2015


¡Nada como una dosis de orgasmos culinarios antes de la pelea del siglo! En esta ocasión, Souma conocerá el lugar donde tendrá que vivir durante los próximos tres años. Al llegar, se dará cuenta que el lugar está lleno de gente muy peculiar, así como de futuros rivales. Además, ingresar a este dormitorio no será tan fácil como él piensa.

Aprovecho el espacio para informarles que en la sección de descargas de la serie hemos dejado un parche para el episodio dos. Se nos habían pasado unos cuantos errores que ya hemos corregido, y además hemos cambiado un par de cosas para que tengan consistencia con este episodio. 

Un agradecimiento muy grande a Hoshizoracchi por hacer los karaokes de la serie. ¡Ahora sí se podrá ver Souma como Diox manda! :D


ADVERTENCIA: ¡No veas esta serie si tienes hambre!

Traducción en español latino con honoríficos.

PD: Recuerden que buscamos staff, especialmente Qcers y correctores. Pasarse por nuestro canal en IRC Rizon, #Hagure, o dejar un comentario en nuestra web para mayor información.

Publicado el sábado, mayo 02, 2015 por Ironman

Ver comentarios