El reto de mantenernos al día, XD.

¡Ha llegado la hora de los orgasmos culinarios! Pues eso, Hagure se enorgullece de compartir con todos ustedes el primer capítulo de esta gran serie llamada Shokugeki no Souma. Para aquellos que no tienen idea de qué trata la serie, les dejo nuevamente la sinopsis:

"El sueño de Souma Yukihira es convertirse en un chef de tiempo completo en el restaurante de su padre y superar su habilidad culinaria. Pero tan pronto Souma se gradúa de la secundaria, su padre, Jouichirou Yukihira, cierra su restaurante para irse a cocinar a Europa. Aunque está decepcionado, el espíritu luchador de Souma es revivido por un reto por parte de Jouichirou, el cual consiste en sobrevivir en una escuela culinaria de élite donde solo se gradúan el 10% de los alumnos. ¿Podrá Souma sobrevivir?"

Esta es una serie a la que yo y varios miembros en el staff le tenemos un cariño especial ya que llevamos leyendo y discutiendo sobre ella desde hace casi dos años. Es por ello que nos emociona mucho trabajarla. Hay algunas edits un tanto complicadas y que por temas de tiempo se han intentado simplificar, pero tengan por seguro que tanto en el reshare como en los BD de la serie se las verá como Dios manda. Próximamente se incluirán karaokes :3

¡A disfrutar!

Staff:
Traducción: Iron
Corrección: Sammie
Estilos: Jintan
Edición: Jintan 
Encode: Remux de FFF
QC: zyr0



ADVERTENCIA: ¡No veas esta serie si tienes hambre!

Traducción en español latino con honoríficos.

PD: Recuerden que buscamos staff en casi todas las posiciones. Pasarse por nuestro canal en IRC Rizon, #Hagure, o dejar un comentario en nuestra web para mayor información.