martes, 24 de junio de 2014


Bueno, después de nula atividad por tres semanas, regresamos para por fin dar carpetazo a esta gran serie. Lamentamos no poder estar más activos en estos días, pero a veces la vida real no permite dar el tiempo que se quisiera al fansub. 

En fin, este pack final de Silver Spoon S2 es muy bueno, se viene una intensa dosis de drama, ya que la familia Komaba tendrá que pasar por una intensa crisis, crisis que afectará también a los Mikage. Por otro lado, Hachiken ayudará a Aki a ser más honesta consigo misma y esto hará que los Mikage tengan que cambiar sus planes a futuro.

Sobre las demás series:
- De Baby Steps saldrá un pack cuando Alienguare se ponga a currar, y parece que no lo hará hasta que termine el mundial xD.
- De Diamond no Ace tenemos cuatro episodios listos para salir, pero esperaremos hasta tener seis para publicar un nuevo pack.
- Se sacará un batch de Hagure Yuusha no Estetica muy pronto que incluirá los especiales que debíamos, solo falta aplicar QC.

¡En fin, disfruten este pack y nos vemos en una próxima publicación! ¡Gracias al staff que trabajó la serie!

Staff:
Traducción: Natsumi
Corrección: Iron 
Edición: RikudouRiis
Encode: Remux de WhyNot?
QC: NxKun


Traducción en español de España(Castellano).

PD: Recuerden que buscamos staff en casi todas las posiciones. Pasarse por nuestro canal en IRC Rizon, #Hagure, o dejar un comentario en nuestra web para mayor información.

Publicado el martes, junio 24, 2014 por Ironman

Ver comentarios

domingo, 1 de junio de 2014


¡Nada mejor que comenzar con pie derecho este nuevo mes que con esta gran sorpresa! Aunque no lo crean, llevamos trabajando este pequeño proyecto desde inicios de año, pero por diversos motivos no pudo ver la luz sino hasta el día de hoy. 

¡Con mucho orgullo Hagure presenta a todos ustedes la película más reciente de Gintama! A diferencia de la primera película, esta cuenta con un guión completamente original y colaboración directa de Hideaki Sorachi (autor del manga). Como opinión personal debo decir que Sunrise se ha lucido con esta película, y estoy seguro de que todos disfrutarán mucho viéndola, así como nosotros disfrutamos de trabajarla. No haré ninguna sinopsis en esta ocasión, considero que es lo mejor para poder disfrutar esta joyita al máximo. ¡No olviden comentar! :D

Especificaciones
Fuente: BDMV
Contenedor: MKV
Vídeo: H264 - 1280X720 -1920X1080 @ Crf 15
Audio: AAC / FLAC - 6cn
Subtítulos: Softsubs
Edición: Softsubs

STAFF
Traducción: Iron
Corrección: Sammie
Edición: Jintan
Encode: Jintan
Karaoke: _2seh
QC: NxKun



Traducción en español latino sin honoríficos.

EDIT: Agradecimientos a MrP1234 por la DD.

PD: Recuerden que buscamos staff en casi todas las posiciones. Pasarse por nuestro canal en IRC Rizon, #Hagure, o dejar un comentario en nuestra web para mayor información.

Publicado el domingo, junio 01, 2014 por Ironman

Ver comentarios