¡Entrando en la recta final de Psycho-Pass! Makishima ha sido arrestado, pero en vez recibir una condena, se le es revelada toda la verdad acerca del Sistema Sybil. ¿Qué hará Makishima al enterarse sobre esto? Por otro lado, Kougami sigue obsesionado con Makishima y al enterarse de la decisión de los altos mandos de no querer ejecutarlo, decide tomar justicia por su propia cuenta. Lastimosamente, Kougami solo piensa en sí mismo y no en los sentimientos de los demás, lo que podría afectar o no a Akane. En fin, suficiente resumen, ¡que lo disfruten!


PD1: Traducción en español de España (Castellano).

PD2: Gracias a nuestro gran compañero Mirlo, nuestro server ahora tiene mayor capacidad. Muchas gracias compadre, molas infinito ;)

PD3: Agradecimientos nuevamente a shujin0 por ayudar con el QC de la serie.

PD4: ¡Estamos reclutando gente en todas las posiciones! De estar interesados, dejar un comentario en la sección de reclutamiento de nuestra web o en nuestro canal de IRC #Hagure.