domingo, 22 de septiembre de 2013


¡Penúltimo capítulo de Silver Spoon! Finalmente ha llegado la hora de despedirse de Chuletón, y Hachiken ha tomado una decisión. ¿Cuál será? Eso lo sabrán viendo este capítulo. Como ya se ha avisado, este será el penúltimo capítulo de la serie, ¡pero no hay de qué preocuparse! ¡Silver Spoon tendrá una segundo temporada muy pronto! ¡Así que espérenla con tantas ansias como nosotros!


Traducción en castellano.

Publicado el domingo, septiembre 22, 2013 por Ironman

Ver comentarios

domingo, 15 de septiembre de 2013


¡No, este proyecto no estaba muerto! Tal como habíamos comentado, debido a cierto asuntos personales, el traductor de la serie tuvo que estar ausente un tiempo. Pero ahora que ha vuelto, ¡es momento de volver a la carga con los Titanes! En este pequeño pack veremos el momento de la verdad para los amigos de Eren. Ha llegado la hora de elegir la facción a la que se unirán. ¿Elegirán a la Policía Militar? ¿O tal vez a la Guarnición? Quién sabe... ¡Puede que incluso algunos se decidan por el Cuerpo de Exploradores! Luego, en el segundo capítulo del pack, habrá una excursión fuera de las murallas, y durante esta excursión aparecerá un visitante muy peculiar. ¡Disfruten!


Traducción en español de España (Castellano)

PD: Iremos sacando pequeños packs como este hasta eventualmente terminar la serie.

PD2: ¡Gracias a todos los que han sido pacientes y esperado por nuestra versión!

Publicado el domingo, septiembre 15, 2013 por Ironman

Ver comentarios

miércoles, 11 de septiembre de 2013


Lamentamos el retraso, ¡pero aquí llega la dosis semanal de Silver Spoon! En este capítulo, Hachiken se verá muy confundido al no saber cómo sentirse respecto a Chuletón. Desde que apareció, todos sabemos que Chuletón tarde o temprano será vendido para luego pasar a convertirse en ricas chuletas o cecinas. Pero ¿podrá hacer algo Hachiken respecto a esto? ¿Sus amigos podrán aconsejarlo o darle el apoyo necesario para poder superar este duro momento por el que pasa? ¡Todo esto y más en este capítulo! Por cierto, no olviden que esta primera temporada de la serie constará de 11 capítulos, ¡así que ya nos estamos acercando al final! ¡Disfruten!


Traducción en castellano.

Publicado el miércoles, septiembre 11, 2013 por Ironman

Ver comentarios

domingo, 1 de septiembre de 2013


¡Una semana más les traemos el último episodio de esta estupenda serie! El tiempo pasa volando cuando se trabaja duro, y el verano en la granja de los Mikage está a punto de acabar. Al fin el pobre Hachiken verá el fruto de su trabajo, aunque no sin antes sufrir algún que otro percance y encontrarse con algunas situaciones inesperadas.

En este episodio al fin ahondamos un poco en la relación de Hachi, ¡disfrutenlo!


Traducción en Castellano.

Publicado el domingo, septiembre 01, 2013 por Hagure Subs

Ver comentarios