sábado, 27 de abril de 2013


Buenas gente, aquí les traemos los episodios 2 y 3 de Shingeki no Kyojin. Lamentamos el retraso, y si bien no se puede prometer nada, lo más probable es que de ahora en adelante sigamos el ritmo semanal con normalidad. No creo que seamos los primeros en sacar la serie, pero quién sabe...

En este pack veremos la decisión que toman Eren, Mikasa y Armin luego de haber podido escapar de los Titanes. Se les viene un entrenamiento muy intenso.

Un agradecimiento especial a todo el staff que colabora para que pueda salir esta serie.

Especificaciones:
Contenedor: Mkv - Full Softsubs
Vídeo: H264 - 1280 x 720
Audio: AAC
Fuente: Remux(GG)

STAFF:
Traducción: Blausau
Corrección: Iron
Estilos: Jintan
Edición: Judal
Karaokes: Jintan
QC: Sammie / Hagure Staff 


PD: ¡Estamos en busca de correctores y qcers! Si te interesa formar parte de Hagure, pásate por nuestro canal en IRC #Hagure o por nuestra web.

¡Saludos y que disfruten del pack!

Publicado el sábado, abril 27, 2013 por Ironman

Ver comentarios

domingo, 14 de abril de 2013


¡Buenas gente! Esta noche traemos a ustedes nada más y nada menos que los 3 primeros volúmenes en BD de esta gran serie llamada Psycho-Pass. Hace mucho que veníamos trabajando esta serie y después de tanto tiempo, al fin la podemos publicar. En mi opinión personal creo que nos ha quedado espectacular, ¡nuestra traductora simplemente hace demasiado bien su trabajo! Pero en fin, dejaré que ustedes mismos lo comprueben ;)

Ahora una pequeña sinopsis de la serie:
En un futuro próximo, es posible medir de forma instantánea el estado mental de una persona, la personalidad y la probabilidad de que dicha persona vaya a cometer delitos con un dispositivo instalado en el cuerpo llamado Psycho-Pass. Cuando esta probabilidad, medida como el índice de "Coeficiente Criminal", es demasiado alta los individuos son perseguidos y detenidos con fuerza letal, si es necesario. Esta tarea es realizada por un equipo especial de potenciales delincuentes llamados Ejecutores, que son supervisados ​​por oficiales de la policía conocidos como Inspectores. Los inspectores deben asegurarse de que los ejecutores en ejercicio cumplan con sus funciones dentro de los límites de la ley. Los ejecutores e inspectores emplean armas especiales llamadas "dominadores" diseñadas para disparar sólo contra aquellos con un coeficiente de criminalidad mayor de lo normal. La historia sigue a una Unidad de la División de la Oficina de Seguridad Pública e Investigación Criminal, el equivalente a la policía del tiempo actual, directamente responsable y administradora del trabajo de Inspectores y Ejecutores.


Especificaciones: 
Fuente: BDMV
Contenedor: MKV
Vídeo: H264 [10bits] - 1280X720 @ Crf 13 
Audio: AAC - 2cn - 325Kbps - Q0.80
Subtítulos: Softsubs
Edición: Hard y Softsubs
  
STAFF
Traducción: Natsumi
Corrección: Iron
Tiempos: Jintan
Estilos: Jintan
Edición: Judal
Karaokes: Jitan
Encode: Jintan
QC: Alienguare

DESCARGA

Publicado el domingo, abril 14, 2013 por Ironman

16 comentarios

viernes, 12 de abril de 2013


Holas gente, a pesar de la nula actividad en varios meses, el día de hoy hacemos el estreno de la serie que trabajaremos esta temporada y se trata de nada más y nada menos que Shingeki no Kyojin o Ataque a los Titanes.

Una historia que nos cuenta la lucha de los humanos por sobrevivir ante la invasión de unas criaturas conocidas como Titanes. Criaturas las cuáles aparentemente carecen de inteligencia y cuyo único propósito en la tierra es devorar humanos. La historia se centrará principalmente en Eren, Mikasa y Armin, quienes nos mostrarán las forma en que se entrenan los humanos para pelear contra los Titanes y ocurrirán diversos eventos en el camino.

Especificaciones: 



Contenedor: Mkv - Full Softsubs 

Vídeo: H264 - 1280 x 720 

Audio: AAC 
Fuente: Remux(GG)


Ahora unos comentarios sobre los trabajos del fansub:
Los pocos que nos conocen lo habrán hecho porque estábamos publicando Magi de manera semanal. Debido a las festividades de Diciembre, que se combinaron a problemas que ha tenido todo el staff, no pudimos mantener el ritmo y aún no hemos acabado la serie. Dentro de poco se sacará un batch con la serie completa que se encuentra traducida y corregida en su totalidad, faltando por qcear los últimos cinco episodios.

Por otro lado, tenemos planeados unos cuántos rilíses en BD que deberían estar saliendo en unos cuántos días, así que ¡espérenlos! Sin más que agregar, nos vemos muy pronto.

Saludos de parte de todo el staff de Hagure.



Publicado el viernes, abril 12, 2013 por Ironman

5 comentarios